yabo.app 关于开展“外眼看中国”摄影比赛的通知

    2018-09-19 09:03:17           浏览数:0

Notice on "Beautiful China in Your Eyes" Photography Competition

 

各位同学:
  为进一步丰富校园文化生活,推动中国文化与世界文化相融合,鼓励同学们走出去感受中国文化,用眼睛感受中国的发展。学院决定在全院范围内举办“外眼看中国”校园摄影比赛。现将有关事项通知如下:

 

Fellow students:

In order to further enrich campus cultural life, promote the integration of Chinese culture and world culture, and encourage international students to go out and feel Chinese culture and development, International Education College (IEC) decides to hold a "Beautiful China in Your Eyes" campus photography competition. The details are hereby notified as follows:


1、参加对象
  yabo.app 全体国际生

1. Participants

All international students of IEC
2、时间安排
  征集时间:即日起至2018107
  评选时间:2018108

2. Time arrangement

Collection time: from September 19, 2018 to October 7, 2018

Selection time: October 8, 2018
3、展览形式
  优秀作品将在学院网站、学院风采展示栏进行展示。届时将对获奖者进行奖励。

3.Exhibition

Outstanding works will be displayed in the IEC website and the bulletin board. The winners will be awarded.
4、参展作品要求
4. Requirements for participating works
1)摄影作品必须紧扣比赛主题“外眼看中国”。国际生通过拍摄,用发现美的眼睛展现镜头里的中国,展现中国的大好河山和中华文化,内容健康向上,拍摄器材、形式、风格不限,但要求具有一定的思想性和艺术性。

(1) Photography must be closely related to the theme of competition: "Beautiful China in Your Eyes". Through shooting, international students use their eyes to show China in the lens, to show China's great rivers and mountains as well as Chinese culture. The content is healthy and positive. The shooting equipment, forms and styles are not limited, but the photographs are required to be thoughtful and artistic.

2)参赛作品只需提交电子版,照片一律为JPG格式。参赛作品电子版文件名称统一编为:作品名(班级——英文名字——中文姓名——简要说明),例:晨读(1A班——NDLOVU MARK-VIVIEN MAATLA ANDREW——马克——简要说明);

(2) Participants only need to submitted the electronic version of photographs to IEC. The photos are all in JPG format. The name of the electronic version is uniformly arranged as follows: the title of the works (class - English name - Chinese name- brief description), for example: morning reading (class 1A - NDLOVU MARK - VIVIEN MAATLA ANDREW – Mark- brief description);
3)作者除可对作品进行简单调整及适度裁剪等后期处理外,不得使用电脑技术作合成、添加、删除原有元素等操作。参赛作品若有简单后期处理的报名时请一并提交作品一次成像原件;参赛作品须为本人作品,不得抄袭、拷贝、仿冒。

 (3) The author may not use computer technology to synthesize, add or delete the original elements, except for simple adjustment and appropriate tailoring of the works. If the photographs are simply processed, please submit the original image together. Participants should submit their own original works, and plagiarism is not allowed.


5、报送形式:
5. The form of submission:
  请各位同学将作品发送到邮箱:564727599@qq.com

具体负责人联系方式:QQ:564727599

                    微信:13706430537

Please send your works to the email: 564727599@qq.com

Person in charge: QQ:564727599

WeChat: 13706430537.
6、评选与奖励

Selection and Awards
所有提交作品的同学。

All the participants will have the opportunity to get awards.

 

                               yabo.app 学生工作办公室         
                                      Student Affairs Office of IEC

                                    2018918

                                    September 18, 2018


关于开展“外眼看中国”摄影比赛的通知汉英版.doc